Peugeot meeting
2 participants
Page 1 sur 1
Re: Peugeot meeting
par Nicovrr Mer 3 Mai 2006 - 18:30
euh ..................... bonjour 
_________________
407 HDi 136 sport pack rouge profond...
Nicovrr- Concepteur
-
Nombre de messages : 2686
Age : 54
Localisation : Vancia (69140)
Date d'inscription : 06/06/2005 -
SOL95- .
-
Nombre de messages : 4490
Date d'inscription : 08/09/2005
Re: Peugeot meeting
par Invité Mer 3 Mai 2006 - 20:07
SOL95 a écrit:J'ai compris Axel ... le reste
Ah, mais je crois que c'est un grand timide : enregistré depuis le 9 février, il aura attendu près de 3 mois pour nous faire parvenir son premier post. Espérons ne pas attendre encore 3 mois pour avoir la traduction de ce qui semble être une invitation.
Invité- Invité
Re: Peugeot meeting
par SOL95 Mer 3 Mai 2006 - 20:48
en plus si je ne m'abuse... c'est du néerlandais ... J'y vais dans 3 semaines (chez nos amis schpounz) donc si pas de nouvelle d'ici là, je ferai traduire ....
SOL95- .
-
Nombre de messages : 4490
Date d'inscription : 08/09/2005
Re: Peugeot meeting
par Invité Mer 3 Mai 2006 - 23:04
Je vais essayer de traduire le "flyer" que j' ai posté:
Le samedi de 27 mai 2006: quatrième Meet & Greet de PugDrivers Belgium
Il y aura un vraie meeting Peugeot sur les terrains de Car-Equipment à Saint-Job . C' est une village que se trouve 10 km au nord d' Anvers. Les organisateurs sont des gens de PugDriversBelgium, un club pour les Peugeotistes belges. Car-equipment est une firme de tuning qui est specialisé pour Peugeot (--> P-line produits).
Tous les peugeotistes sont bienvenues, de modèles classiques jusque les modèles extrement tuned. Il vient aussi les modèles démo et rally.
L' entrée est gratuit.
Vous ne pouvez pas manquer cette meeting. Tout le monde est bienvenue de 10 jusqu'a 18 heures. Et les premiers 200 Peugeot auront une petite paquet promo, offert par Meguiars.
extra info's: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ou [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Moi par exemple, je viens avec ma 407 ST Confort 1.6 HDI
J' espère que la tradiction est bien comprenable.
Cordialement
Axel
Le samedi de 27 mai 2006: quatrième Meet & Greet de PugDrivers Belgium
Il y aura un vraie meeting Peugeot sur les terrains de Car-Equipment à Saint-Job . C' est une village que se trouve 10 km au nord d' Anvers. Les organisateurs sont des gens de PugDriversBelgium, un club pour les Peugeotistes belges. Car-equipment est une firme de tuning qui est specialisé pour Peugeot (--> P-line produits).
Tous les peugeotistes sont bienvenues, de modèles classiques jusque les modèles extrement tuned. Il vient aussi les modèles démo et rally.
L' entrée est gratuit.
Vous ne pouvez pas manquer cette meeting. Tout le monde est bienvenue de 10 jusqu'a 18 heures. Et les premiers 200 Peugeot auront une petite paquet promo, offert par Meguiars.
extra info's: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ou [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Moi par exemple, je viens avec ma 407 ST Confort 1.6 HDI
J' espère que la tradiction est bien comprenable.
Cordialement
Axel
Invité- Invité
Re: Peugeot meeting
par Jonathma Mer 3 Mai 2006 - 23:07
Yeah, bonne traduction, merci beaucoup ! 
Ca a l'air sympa votre meeting
@+,
Jonathmann.
Ca a l'air sympa votre meeting
@+,
Jonathmann.
Jonathma- Invité
Re: Peugeot meeting
par SOL95 Mer 3 Mai 2006 - 23:09
Très clair Axel, merci pour nous et merci pour ton aimable invitation
SOL95- .
-
Nombre de messages : 4490
Date d'inscription : 08/09/2005
Re: Peugeot meeting
par Invité Jeu 18 Mai 2006 - 8:23
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Wie wordt nr 50 ????Qui est le numéro 50 ????
inschrijven en meer info op [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
s'inscrire et plus d' info: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
guS
Axel
Wie wordt nr 50 ????Qui est le numéro 50 ????
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] & [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
1. Dedonax (Axel)
2. blue lion
3. gtiler
4. cult
5. unknown
6. Tr0y
7. Lrd
8. Darl'mat
9. pugske & Liez
10. zamoT
11. twoofive
12. flappy
13. PUG(z)OT
14. cenobite
15. Joske (and Girlfriend)
16. Arnold_GT
17. peugeotfreak
18. A.BRANDHORST / PEUGEOT 505 GTI 1985 / Nederlands oldtimer forum
19. Teun & Titia, Peugeot 404, Nederlands Oldtimer forum
20. M. van der Meulen, Haren / Groningen, Peugeot 104 SL 1978, alweer het oldtimer forum
21. 309 16 V
22. Sharene
23. david
24. Greggy, 407 coupé, vlaming op het 407forum
25. Luc, Peugeot206 forum nederland
26. Sens unique
27. Barry 205, Peugeot206 forum nederland
28. Mak206, Peugeot206 forum nederland
29. Pauluz, Peugeot206 forum nederland
30. oNeX
31. bolli
32. bolle_306
33. corjan, Peu 505 V6, Nederlands oldtimer forum
34. french car driver
35. pug GT
36. 306xtreme
37. puggie_205
38. Roene
39. Nonkeltje
40. Pug306hdi
41. Auryn
42. Concept 983 (3 tot 6 stuks peugeot)
43. Zen406
44. Pug-boy
45. Marko
46. Nonkeltje
47. Luc306
48. leeuwken 206
49. Peu204 met 504
50.
Waarschijnlijk aanwezig:
1. Evert G.D., 403 of 504, Ned. Oldtimer forum
2. 407BlackEdition, 407-forum
3. Mockenrue, 407 of 404, 407-forum
4. DT205
5. Ultima, webmaster 407forum.nl
6. KVH
7. Maarten, hoofdredacteur Peugeot Expo Magazine
8. Kickimaster
9. spermenator
10. Skillz
11. Jarno
12. Pingwin
13. Carzone206
14. Pug 307
15. Highlander395
16.
inschrijven en meer info op [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
s'inscrire et plus d' info: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
guS
Axel
Invité- Invité
Sujets similaires» A V E N D R E - Peugeot 407 SW - Peugeot 206 - Yamaha XT
» Revente ou exportation....
» Peugeot 608
» ma peugeot 407
» Peugeot 407 RHD
» Revente ou exportation....
» Peugeot 608
» ma peugeot 407
» Peugeot 407 RHD
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum