Recherche traducteur russe...

Salut,

Je me pose beaucoup de question sur mon poste RD4 D2. Jusqu'à présent personne n'a su me dire ce que ça voulait dire.
En cherchant sur Google je suis tombé sur un site russe je crois (caractères syriliques??) qui fait référence à un RD4 D2, mais je n'y comprends rien.

Merci d'avance.

Bye

Bonjour, à cette page ? http://www.erta.ru/base/peugeot/psa_rd4_d2_n2.shtml.

Voici ce que cela donne mais du russe vers l'anglais en littéral en espérant que cela peut te suffire.

"Radio tape recorder has a control function CD by cheyndzherom. To it possible connected regular cheyndzher or, through the interface adapter, 6- TI disk cheyndzhery ALPINE Chm-s630 or Cha-s634 (MP3).

selection external D -ce1ndjera - button "SOURCE"

the input in the menu - button "OK", output - button "OK" or "ESC"

the selection of disks - "straight line" (button with the digits) or "sequential" (pointer upward/pointer downward)

the selection of tracks - pointer to the left "< <" or pointer to the right "> >"

the accelerated reproduction of tracks - the retention of button pointer to the left "< <" or the pointer to the right of ">>". is realized function "QuickScan".

It became acquainted with cost and compatibility of adapters possible according to this reference.

Radio tape recorder it is installed in Peugeot 407, Citroen C5, Citroen C6.

Note: mapping information on the display with the connection of nonstandard cheyndzhera through the interface adapter is completely identical to mapping with the use of regular cheyndzhera.

Function "QuickScan" or "rapid scanning tracks" is urgent with the reproduction of disks with a large quantity of tracks (MP3- disks). Function is accessible, if on the disk it is more than 25 tracks.
It allows by two pressures on the buttons accomplished a passage to the track, which far is distant behind that flowing. "Quick scan" is switch oned, if for 1-2 seconds it used the function of the accelerated reproduction (it included and immediately it turned off). In what side the accelerated reproduction was included, to the same side wakes it worked rapid scanning. Output from the mode "QuickScan" is achieved by a pressure of any the button of the selection of tracks. With the prolonged confinement of control knobs of the accelerated reproduction wakes active the mode of operation of the accelerated reproduction, whereas function "QuickScan" is not activated.